L'empereur d'Atlantis ou le refus de la mort à la Comédie de Valence

Il y a 70 ans, dans un camp de concentration près de Prague, le compositeur et chef d'orchestre juif autrichien Victor Ullmann créait des pièces et même un opéra. Gazé à Auschwitz en 1944, ce n'est qu'en 1972 que la partition et le livret de l'empereur d'Atlantis seront retrouvés. Richard Brunel, metteur en scène de théâtre et directeur de la comédie à Valence, a choisi de mettre en scène cet opéra, le premier jamais monté à Valence. Il a travaillé en association avec le chef d'orchestre canadien Jean-Michaël Lavoie et l'orchestre de l'opéra de Lyon.

Présenter un opéra à Valence reste une prouesse avec de grandes contraintes techniques: pas de fosse pour les musiciens, d'où  leur présence permanente sur scène, peu de changement de décor et pas de profondeur de scène. Malgré tout, le résultat est réussi, le texte fort, repose sur une histoire surprenante : la mort décide de faire grève et de ne plus tuer personne. L’empereur  désemparé, accepte de se sacrifier afin que les hommes puissent à nouveau mourir.

La Mort: "Je suis celui qui libère de la peste et non la peste.

Je suis celui qui délivre de la souffrance et non celui qui vous laisse souffrir.

Je suis le nid chaud et douillet,

où vient se réfugier la vie harcelée par la peur

je suis la grande fête de la liberté

Je suis l'ultime berceuse.

Ma demeure accueillante et calme et paisible!

Venez, venez vous reposer!"

L’EMPEREUR D’ATLANTIS

OU LE REFUS DE LA MORT

Der Kaiser von Atlantis oder die Todverweigerung

Opéra en un acte de Viktor Ullmann

Pièce en un acte, répétée en 1943 et créée en 1975

Livret de Pietr Kien

Direction musicale Jean-Michaël Lavoie

Mise en scène Richard Brunel

Avec :

Christian Miedl Kaiser Overall / Empereur Overall (Baryton)

Monte Jaffe Der Tod / La Mort (Basse)

Lucy Schaufer Der Trommler / Le Tambour (Alto-mezzo soprano)

Ivi Karnezi * Bubikopf ein Soldat / La garçonne (Soprano)

Jean-Baptiste Mouret * Der Lautsprecher / Le Haut-parleur (Basse)

Ruis Dos Santos * Ein Soldat, Harlekin / Un soldat, Arlequin (Ténor)

* Solistes du Studio de l’Opéra de Lyon

Et l’Orchestre de l’Opéra de Lyon

A Lyon à partir du 12 février prochain, au théâtre de la Croix rousse

www.croix-rousse.com